アルミニウム協会、韓国からの特定輸入品が中国からの一般合金アルミニウム板の不公正貿易命令を回避しているとの判決を要請

中国原料で製造された韓国からの一般的な合金アルミニウム板輸入品はAD/CVD関税の対象となるとする商務省の裁定を求める

バージニア州アーリントン、2023 年 3 月 16 日 (グローブ ニュースワイヤー) -- アルミニウム協会共通合金アルミニウム板貿易執行作業部会は最近、米国商務省に対し、回避調査を開始し、米国からの共通合金アルミニウム板 (CAAS) の輸入が事実であることを認定するよう要請しました。中国の生産者河南明泰アルミニウム工業株式会社（「明泰」）によって製造され、さらに韓国で明泰の関連会社である光陽アルミニウム工業株式会社によって加工された製品は、アンチダンピング関税（AD）および相殺関税（CVD）の対象となります。中国からのCAASに対する不当貿易命令。 作業部会は提出文書の中で、商務省が2019年2月に公布した不当貿易命令に従い、これらの輸入品は中国からのCAAS輸入に対する反ダンピング関税や相殺関税の支払いを不適切に回避していると主張した。

アルミニウムの社長兼最高経営責任者（CEO）のチャールズ・ジョンソン氏は、「われわれは商務省に対し、中国の生産者とその韓国関連会社による中国からの普通合金アルミニウム板の不当な貿易命令を回避しようとする行為に対し、貿易法を執行するよう速やかに行動を起こすよう求める」と述べた。協会。 「アルミニウム協会とその会員は、外国生産者が不公平な貿易関税を回避しようとするのを黙って見ているわけではない。」

本日の申請の結果、商務省はアルミニウム協会とその会員企業が要請した回避手続きを開始するかどうかについて45日以内に決定を下すことになる。 当局が要請された手続きを開始すると仮定すると、当局は関連する外国生産者から情報を収集し、利害関係者が当局の手続きに関連する情報を提出する機会を提供し、早ければ2023年9月中旬にも暫定決定を下すことになる。完成までに約1年かかる見込み。

本件訴訟で問題となっている一般的な合金アルミニウム板には、幅に関わらず、コイル状または長さにカットされた、厚さ 6.3 mm 以下、0.2 mm を超える平坦圧延アルミニウム製品が含まれます。 1XXX、3XXX、または 5XXX シリーズの合金。 問題のアルミニウムシートには、クラッドされていないアルミニウムシートと、複数の合金でクラッドされたアルミニウムシートの両方が含まれる。 調査中の製品の一般的な用途には、側溝や縦樋、建物のファサード、道路標識やナンバープレート、電気ボックス、キッチン用品、トラックのトラクタートレーラーなどがあります。 アルミニウム飲料缶、蓋、またはタブの製造に使用するのに適したアルミニウム缶ストックは調査の範囲から除外されます。

2019年2月、商務省は、アルミニウム協会の共通合金アルミニウムシート貿易執行作業部会の措置を受けて、中国からのCAAS輸入に対するアンチダンピングおよび相殺（AD/CVD）命令を発表した。 最終的なダンピングと補助金の合計率は 96 ～ 176% でした。 これらの注文が発表されて以来、米国の中国からのアルミニウム板輸入は大幅に減少した。

それにもかかわらず、中国の平圧延アルミニウムを使用してさらに加工された韓国からのCAASの米国輸入は大幅に増加している。これは、中国の生産者とその韓国関連会社が、中国から直接輸出されるCAASに課されるAD/CVD関税を「回避」しようとしているためである。アメリカへ。

これらの調査では、法律事務所ケリー・ドライ・アンド・ウォーレンLLPのジョン・M・ハーマン氏、ポール・C・ローゼンタール氏、ジョシュア・R・モーリー氏がアルミニウム協会貿易執行作業部会の代表を務めている。

# # #

アルミニウム協会についてアルミニウム協会は、一次生産から付加価値製品、リサイクルに至るまで、米国のアルミニウムの生産と雇用、および業界へのサプライヤーを代表しています。 この協会は業界を代表する団体であり、北米で出荷されるアルミニウムおよびアルミニウム製品の 70% を製造する企業を代表しています。 この協会は、会員企業、政策立案者、一般大衆向けに、世界標準、ビジネス インテリジェンス、持続可能性研究、業界の専門知識を開発しています。 アルミニウム産業は、燃料効率の高い車両、リサイクル可能な包装、環境に優しい建物、最新のエレクトロニクスなど、メーカーが持続可能で革新的な製品を生産するのに役立ちます。 米国では、アルミニウム産業が 1,760 億ドルの経済活動と 634,000 人以上の雇用を支えています。 詳細については、https://www.aluminum.org をご覧いただくか、Twitter、LinkedIn、Facebook、または Instagram をご覧ください。